WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
威尼斯人导航
当前位置:首页 > 威尼斯人导航

威尼斯人导航:上海警界11种语言应对外籍人士防疫工作

时间:2020/3/31 9:19:24   作者:   来源:   阅读:0   评论:0
内容摘要:近日,静安区有两名意大利籍人士返沪。这对意大利夫妻在家隔离时,意外接到了一通电话。"在静安,我们是警察上海市公共图书馆。意大利议会。(您好,我是上海市公安局静安分局民警,会说意大利语" .熟悉的母语从手机中传出,他们备感亲切。电话中,这位警官用意大利语嘱咐这对...
近日,静安区有两名意大利籍人士返沪。这对意大利夫妻在家隔离时,意外接到了一通电话。

"在静安,我们是警察

上海市公共图书馆。

意大利议会。(您好,我是上海市公安局静安分局民警,会说意大利语" .熟悉的母语从手机中传出,他们备感亲切。电话中,这位警官用意大利语嘱咐这对夫妻在家做好隔离,如果出现相关症状,要及时就医。

打电话的是防疫外语应急小分队的白文超警官,他毕业于上海外国语大学意大利语专业。日前,为严防境外疫情输入、做好外籍人士的疫情防控工作,上海市公安局静安分局成立了上海公安首支防疫外语应急小分队(以下简称"小分队”),提供11种语言的翻译咨询工作。

复工复产复市之后,许多民警在接涉外警情时,经常会遇到外国人求助或咨询疫情管控方面的问题,这时青年警察们的"散装英语"有点不够用了。

上海市公安局静安分局团委书记张昕介绍,在分局出入境管理部门的支持下,分局征集了许多一线执勤民警碰到的问题,梳理了一些需要告知的事项,由分局团委制成"疫"卡通学习卡发给民警。

英语专业出身的赵雅韵是天目西派出所的团支部书记。在制作学习卡时,她录制了发音标准的音频。英语底子薄弱的同志扫一扫学习卡上的二维码,就可以跟着念。

相关评论
本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (澳门威尼斯人官网)
冀ICP备11002211号-1